Procedure for Gujarati birth certificate into english

[MittalPD]

I have gujarati birth certificate. How can I translate it and which are the authorised ways to do it ??

 

[andy108]

The translation has to be carried out by certified translator, who will attached or put a special affidavit stamp on the translation.

Just put Gujarati certified translation in google mate.

 

[bestofluck]

I have gujarati birth certificate. How can I translate it and which are the authorised ways to do it ??

u get birth certificate in English also. go and get it.

 

[Stanlee]

I have gujarati birth certificate. How can I translate it and which are the authorised ways to do it ??

I used the services of TridIndia IT Translation Services Pvt Ltd http://www.tridindia.com/. Alternatively, you can get an English birth certificate from the respective office at your place of birth.

 

[mac9533]

I have gujarati birth certificate. How can I translate it and which are the authorised ways to do it ??

U just need to take along ur Gujarati birth certificate to ur nearest municipal civic centre.. They will translate it in English for free and within few minutes..

 

[MittalPD]

Hi,
If civic center will resist to give it then ??
Also, May I get the translated birth certificate from other nearest civic centers or we have to go for our birth town ??

 

[mac9533]

Hi,
If civic center will resist to give it then ??
Also, May I get the translated birth certificate from other nearest civic centers or we have to go for our birth town ??

I got mine translated at my nearest civic centre..so I am pretty sure they do it.. I guess getting it done at the civic centre in your hometown would be better.. Still you can try asking at your near one

 

[MittalPD]

Hi,
Thanks for your prompt reply. My hometown is very far from my current residence. that's why i am asking, is it done or not by the nearest service center??

 

[NavKaur02]

I used the services of TridIndia IT Translation Services Pvt Ltd http://www.tridindia.com/. Alternatively, you can get an English birth certificate from the respective office at your place of birth.

Hello,

My birth certificate is quite old made it in 1991 and is in Punjabi. Please tell me how should I proceed I nowhere live round the place wherei was born so how to get a new one or what to do