I was thinking of sending them an email telling them the situation and that our dependents need to be added to the portalbrother, same happened with me. I gave both our details and selected option A. We even mentioned same email id for both our details. I only see mine detail under portal, my spouse detail is not yet there. She is primary applicant. Update me as soon as you find solution.