In this case, just write the English Name to avoid any confusion for an agent as information should match with OINP and WES however you can just explain this in LOE. In any case, this will not be considered as Misrepresentation.Hello Bill I sure hope I'm not bothering you again with this question.
When I first created my express entry profile I put the school name it was written on the WES credentials (The name in English: School of Management, Computer Studies and Telecommunications) even though the the school name on the diploma I had sent them is in French.
The school name which is in English is the same I wrote on my Education History When I submitted OINP application for nomination.
Now after I received an invitation to apply I can modify the name and put the French one. Would it be OK ?.
Good Luck