I also suggest emailing these senators to let them know how the lack of progress on this bill is affecting you and others you know.
These are the senators who need to pass the bill:
Chantal.Petitclerc@sen.parl.gc.ca
nancy.raine@sen.parl.gc.ca
kelvin.ogilvie@sen.parl.gc.ca
Rene.Cormier@sen.parl.gc.ca
Tony.Dean@sen.parl.gc.ca
linda.frum@sen.parl.gc.ca
Nancy.Hartling@sen.parl.gc.ca
carolyn.stewartolsen@sen.parl.gc.ca
don.meredith@sen.parl.gc.ca
pana.merchant@sen.parl.gc.ca
peter.harder@sen.parl.gc.ca
judith.seidman@sen.parl.gc.ca
claude.carignan@sen.parl.gc.ca
richard.neufeld@sen.parl.gc.ca