PCC translation question

[olgac]

Hello guys,

I am getting a bit confused with this:

I am about to pay a certified translator for the translation from Spanish to English. The translator will put its stamps with affidavit but, do I have to get the PCC notarised ? That does not make any sense to notarised a copy of the original and then translate it.

Could you help me or give any ideas on how to proceed on this?

Thank you!

 

[olgac]

bump up

 

[Jammie418]

I was told it is the affidavit being signed that is notarized, not the original.

 

[andy108]

You see some countries have concept of notary-translator they are translators with power of notary, so when they translate - they put a stamp on it. This true for most countries i would say.