If you are the principal applicant, then relax. If they are requesting documents for her work exp., then ask her to get the reference letter on a plain paper signed by one of her colleagues. Attach business card of this colleague and get this letter notarised. In addition, offer letter, pay stubs, work contract, etc. can be submitted.