Do we need to notarize the original documents or just the translated ones?Asivad Anac said:CIC themselves want it to be done this way. How they would interpret any seal that isn't in English/French is their problem. The bigger point here being that CIC expects all translations done by non-certified translators based outside Canada to be notarized by officials from those countries.