Interesting that his illegal status makes him inadmissible as a visitor, but has no detriment on him becoming resident.1. No. That would be lying and thankfully through my research, legal advice and this forum, legal status doesn't affect a PR application.
2. Although undocumented he can still apply to receive a police/FBI check as it's unrelated to immigration. We're actually waiting for one right now.