No, I don't think it's processed only as one application, but unlike a sponsorship you don't see other family members' applications on your e-CAS.
Client ID remains the same for life, so you should be able to access their details using that - either from their COPR or PR card.
Format: 1234-5678