Online Translation Service recognized by IRCC
- Thread starter arodri
- Start date
http://www.cic.gc.ca/english/helpcentre/answer.asp?qnum=018&top=4
As its a non certified translator you have to get an affidavit and notarize it otherwise no problem to use it
Good Luck
all they need to do to attach a photocopy with their certified translation and attest / stamp both and you are good to go.
@arodri Did you go ahead with this service?
@badar14 Why do they need to stamp the photocopy? Shouldn't the certified translation (if in Canada) or notarized translation along with the original serve its purpose? I didn't find anywhere in IRCC where they mention the requirement to upload a translator's certified photocopy. Please advise if I got something wrong.
@badar14 Why do they need to stamp the photocopy? Shouldn't the certified translation (if in Canada) or notarized translation along with the original serve its purpose? I didn't find anywhere in IRCC where they mention the requirement to upload a translator's certified photocopy. Please advise if I got something wrong.
I did not because they don't provide a certified photocopy of the original document. You can read such requirements here:
http://www.cic.gc.ca/english/helpcentre/answer.asp?qnum=018&top=4
Thanks for the prompt response!! Also, it would be great if you (or others) could advise me on this:
I got a document translated by a certified translator in Canada. Therefore, an affidavit is not provided by him as also mentioned on IRCC website. Now, the translator sent me the translations (stamped and certified) along with a black and white copy of the original which has a the translators stamp as well. Since a translator cannot certify a true copy, I got certified true copies of the original from a notary. I therefore uploaded the original+ english translation (stamped and certified)+ notarized true copy of the original. My question is, do I also need to upload the stamped copy of the original (in black and white) that was provided to me by the translator for each of the translations? I'm super confused!! Should I raise a CSE and request to amend my documents as: original+certified translation+stamped copy of original provided by the translator+notarized true copy? I just submitted my eAPR and would like to raise a CSE, if necessary.