+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445
Hello everyone im sorry if its been asked here before i have checked but didnt find any info. I have been requested to send pics of pages of passport with translation. I have 2 questions
1. I have never travelled out of canada after entering here in 2015. And now my passport is expired.

2. I have so many stamps of entry and exit from UAE those stamps are in arabic but they do have (date, country and entry/exit) words in english. Do i still need them to be translated?
If yes, im in Vancouver so anyone here have used translation service please give me contacts details of the translator. Thanks.
 
Last edited:
Hello everyone im sorry if its been asked here before i have checked but didnt find any info. I have been requested to send pics of pages of passport with translation. I have 2 questions
1. I have never travelled out of canada after entering here in 2015. And now my passport is expired.

2. I have so many stamps of entry and exit from UAE but those stamps are in arabic but they do have (date, country and entry/exit) words in english. Do i still need them to be translated?
If yes, im in Vancouver so anyone here have used translation service please give me contacts details of the translator. Thanks.

1. That's fine, shouldn't be an issue.

2. I have seen several applicants getting their Arabic stamps translated so, I would recommend that you do the same.
 
  • Like
Reactions: Wafa2020
Hello everyone im sorry if its been asked here before i have checked but didnt find any info. I have been requested to send pics of pages of passport with translation. I have 2 questions
1. I have never travelled out of canada after entering here in 2015. And now my passport is expired.

2. I have so many stamps of entry and exit from UAE those stamps are in arabic but they do have (date, country and entry/exit) words in english. Do i still need them to be translated?
If yes, im in Vancouver so anyone here have used translation service please give me contacts details of the translator. Thanks.
About #2: yes, you need to get the certified translation for anything that’s not English or French. I can recommend the translation service I used. DM me if you want.
 
  • Like
Reactions: Wafa2020
How long in average does it take for Oath after completed status on test in new tracker.

I had my test on July 8- July 9 updated in Tracker.. i have no idea what office my application belongs to..

i am so glad this is going forward as i am a OCT 2019 applicant , twice fingerprints.. and had my test finallyyy..
3 to 5 months.
 
About #2: yes, you need to get the certified translation for anything that’s not English or French. I can recommend the translation service I used. DM me if you want.
I dont know how to send you DM here. Could you send me please.
 
  • Like
Reactions: JuCW and Wafa2020
Please update the tracker -

Citizenship application: single
Location: Vancouver
Application Sent: September 30, 2019
Delivered: October 03, 2019
AOR: January 03, 2020
Processing: February 06, 2020
Test Invite: June 09, 2021
FP Request - June 09, 2021
FP Submitted - June 14, 2021
Online Test Given: June 19, 2021 - Passed
Citizenship Test Status - Completed (June 22, 2021)
Fingerprints Received - July 12, 2021
Background Verification - Completed (July 13, 2021)
Prohibitions, Language and Residency - In Progress
Oath - Not Started

Also, what is the timeline for “Prohibitions, Language and Residency” to complete after the test and background verification?:)
 
  • Like
Reactions: rajkamalmohanram
Please update the tracker -

Citizenship application: single
Location: Vancouver
Application Sent: September 30, 2019
Delivered: October 03, 2019
AOR: January 03, 2020
Processing: February 06, 2020
Test Invite: June 09, 2021
FP Request - June 09, 2021
FP Submitted - June 14, 2021
Online Test Given: June 19, 2021 - Passed
Citizenship Test Status - Completed (June 22, 2021)
Fingerprints Received - July 12, 2021
Background Verification - Completed (July 13, 2021)
Prohibitions, Language and Residency - In Progress
Oath - Not Started

Also, what is the timeline for “Prohibitions, Language and Residency” to complete after the test and background verification?:)

I've updated the spreadsheet. Given that you are a 2019 applicant, it might happen shortly. Those statuses will be set to "Completed" when "Decision Made" status is updated on ECAS.
 
  • Like
Reactions: millennial
About #2: yes, you need to get the certified translation for anything that’s not English or French. I can recommend the translation service I used. DM me if you want.
If a stamp is in two languages (every word is written in two languages) one of them is English, do we still need to translate it?
 
Hello everyone,

Do you know is it possible to enter from the US into Canada with expired permanent resident card (I have a valid provincial health card)?

Thank you.
 
Their website says the below, so why do we have reason to believe October 2019 applicants will be processed anytime soon? It seems like it is more than 5 months away and it takes CIC multiple weeks to clear the applications for that week....I dont think I am going to get my citizenship well into 2022 based on these timelines.....thoughts anyone?

We’re currently finalizing most applications we received between
May 19 and 25, 2019 ?
If your application is complex, it may take us longer to process it.