My birth certificate is in Arabic and it has been translated into English by a legal translator in Egypt and stamped it.. Is that enough regarding certifying it.
notarizing documents
- Thread starter mohamed1978
- Start date
naush135
Hero Member
- Jun 12, 2014
- 3
- Category........
- Visa Office......
- Singapore
- NOC Code......
- 0112
- Job Offer........
- Pre-Assessed..
- App. Filed.......
- Sent: 27th September 2014
- Doc's Request.
- Received by CIC: 03rd Oct 2014
- Nomination.....
- PER:13th January 2015
- AOR Received.
- 2nd March 2015
- IELTS Request
- Submitted with App
- File Transfer...
- Waiting
- Med's Request
- Waiting
- Med's Done....
- Waiting
- Passport Req..
- Waiting
- VISA ISSUED...
- Waiting
- LANDED..........
- Waiting
ghostrideryu
Hero Member
- Oct 18, 2014
- 19
- Visa Office......
- Vienna
- NOC Code......
- 0113
- App. Filed.......
- 07-11-2014 CC Charged....: 09-01-2015
- Nomination.....
- 03-02-2015 PER
- AOR Received.
- 03-02-2015
- Med's Request
- 20.05.2015
- Med's Done....
- 28.05.2015
- Passport Req..
- 08.06.2015
- VISA ISSUED...
- 11.06.2015
- LANDED..........
- 06.09.2015
This is something that bothers me as well.
I mean the instruction is quite clear:
everything that is not in english should be notarised as a copy and then translated by certified translator.
To me this does makes sense when you are not submitting original document but copy instead.
However when you do submit original then only certified translation should suffice.
Seniors have I got it OK, or I am missing something here?
I mean what is the purpose of having copy notarised if original is sent along?
I mean the instruction is quite clear:
everything that is not in english should be notarised as a copy and then translated by certified translator.
To me this does makes sense when you are not submitting original document but copy instead.
However when you do submit original then only certified translation should suffice.
Seniors have I got it OK, or I am missing something here?
I mean what is the purpose of having copy notarised if original is sent along?