Notarization of the affidavit

[astralsource]

Just to check with you, is this true?

"Notarization of the affidavit is needed when the translation is done by a non-certified translator."

If my translator is certified and has provided affidavit already, I do not have to notarize it again (I already notarized the documents copy)? (Actually I physically cannot because notaries in my country do not notarize in English so I would have to again take it to the translator LOL)

Do we have to notarize all the documents that are being translated?

 

[DelPiero07]

Correct, you do not need to notarize anything.

 

[astralsource]

Correct, you do not need to notarize anything.

PHEW !

 

[DelPiero07]

You don't even have to notarize the +1 you're going to give me

 

[astralsource]

You don't even have to notarize the +1 you're going to give me

Ah hah, wait for it, wait for it.. but you didnt answer the second one

Maybe you didnt understand. Do we have to notarize ALL the document's copies that are being translated before they are being translated?

 

[DelPiero07]

Ah hah, wait for it, wait for it.. but you didnt answer the second one

Mybe you didnt undertood. Do we have to notarize ALL the document's copies that are being translated before they are being translated?

No. Copies of the originals with the certified translator's stamp is sufficient.

Forget about notarizing anything as you've used the services of a certified translator.

 

[astralsource]

Aha, you already answered!

+204

 

[snasir123]

Hi all,

Please highlight on the affidavit part. Do we still need an affidavit if I have the certified copy of original document ( Birth certificate)-Had stamp and signature of translator . Do i still need an affidavit from him ? please advise