Dear bobbyB thank you for ur advise
im again bothering u
i just want to say that the name is correct in both things but only name "mushtaq" is extra in birth certificate.
whearas i think (someone told me) that passport authority only prints 2 names its surname and given name,so name (mushtaq) will not be appeared on passport.
Secondly my husband name is "malik mohammad mushtaq" written on id card and passport and on his degrees and transcripts its like "mohammad mushtaq",also let me know about it plz.
In my opinion, this is explainaible should it be queried, and should not be a problem that cannot be resolved by a covering letter or verbally in an Interview. This is very much predominant in Asian countries.
The case with your son is, I am assuming -purely assuming-Plz don't get me wrong, What if the question arises that you are trying to take your sister's/brother's/nephew son etc with you. Hmm, Hmm!!! So, you will start running around again, gathering evidence to prove otherwise. Think about it, You want to tell me people don't do that? Again, remember that I am not an Immigration consultant nor a Legal adviser. I only think and view things Logically, and from my experience(s) give my opinion.At the end of the day, You are responsible for whatever actions you take.
if i go ahead without changing it then would it b a problem for me?