The spelling is the same except that the passport writes it as one word vs the certificate writing it as two.
I'd go with the way it's done in the passport, doubt it will cause an issue. Is the rest of your name spelled the same on the certificates and passport?