Hi! guys, I have a question, does the N-ye letter exist in canada? I got my Visa today but the N on my passport and my N on my Visa is not the same, does it matter ?
Which language? Spanish n-ye, as in Señor?
To my knowledge, not in official documents - they will generally use only diacriticals common in English and French, and drop from other letters.
So almost certainly the N (as in english) without the tilde is fine.
Oh - if your passport is machine readable and has a bar in the bottom with all caps that looks like this:
P<UTOERIKSSON<<ANNA<MARIA<<<<<<<<<<<<<<<<<<< (Ignore the name, taken from an explanatory website)
Then the passport machine readable section and the Canadian visa machine readable section that spell your name should look the same. (Disregard the first letter P or V, P is for passport and V for Visa) [add for clarity: it's actually the first five letters that are not part of name, e.g. V<CAN - V for type of document, < divider character, XXX country issuer, CAN here being Canada]
If those spell your name the same (on visa and passport info page), they have correctly identified you. (Not an expert but fairly sure this is accurate)
These are international standards which disregard the punctuation such as diacriticals.
