Hai Nen,
To some extend it depends on the visa office to which you are connected with. In CHC New Delhi, normally they sent ordinary post. But some postings in this forum mentioned that they have received e-mail also. The medical request come with Medical Form, Client id from etc along with instructions.
Jeby