+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

Marriage Certificate

YJSAM

Newbie
May 11, 2018
2
0
Hi,
I have a question about translated marriage licence. Our marriage licence is in Persian and has been translated to english and a true copy certified is also attached to the translations. Do I need to attach a scan of the Persian original document too? or the scan of the translation with true copy certified stamp is enough? I am facing a lot of difficulties with the file size limitations and the quality of scanned files.

Thanks in advance.
 

iamxty

Champion Member
Mar 13, 2017
2,341
4,309
Singapore
Category........
PNP
NOC Code......
2174
App. Filed.......
09-07-2017
Nomination.....
01-08-2017
AOR Received.
07-09-2017
File Transfer...
04-11-2017
Passport Req..
08-03-2018
Hi,
I have a question about translated marriage licence. Our marriage licence is in Persian and has been translated to english and a true copy certified is also attached to the translations. Do I need to attach a scan of the Persian original document too? or the scan of the translation with true copy certified stamp is enough? I am facing a lot of difficulties with the file size limitations and the quality of scanned files.

Thanks in advance.
Yes, you still need to attach the scanned copy of the original document and also the affidavit of the person who translated it.

For the file size, scan in 100dpi. If it is still too big, there are free online compression tools like smallpdf.