Marriage Certificate - Pakistan

[adiprince1]

Hello people I have a quick question. I got married in March. I have completed all the paper work I will be submitting them next week
Only question I have is that I got original nikah nama which is in urdu and got it translated and attested with notry public. I do not have nadra issued marriage certificate. Is it mandatory to submit nadra certificate as well or two of the above documents are enough? Thx

 

[Shafaq_]

I don't think you'll get a separate original affidavit of the person doing translation. I got my son's B-form translated, and the lawyer/notary public put all the stamps, sticker and signature on the true translation paper of the B-form itself.

There's a photocopy/print shop between Nursery Post Office and Nursery Furniture market, on service road adjacent to Shahrah e Faisal. They will do the translation, and a lawyer is also available there who'll do all the notarizing and certification. I went there last week around 11 am and got everything done within 15 minutes without any hassle.

hi
madiha i hope u got ur PR now . i am applying for PR from Karachi under provincial stream can u please tell me should i submit bank statement or not because in check list there is no requirement can u please tell me should i submit or not ?because in provincial side i already submitted all the documents and got nominated too now applying for PR .

 

[yasirhashmi15]

Could anyone please tell me if I have to get my marriage certificate attested by ministry of foreign affairs in Pakistan?

I do have my Nikka Nama notarized true copy in English and also Nadra marriage certificate in English.

 

[Shafaq_]

Could anyone please tell me if I have to get my marriage certificate attested by ministry of foreign affairs in Pakistan?

I do have my Nikka Nama notarized true copy in English and also Nadra marriage certificate in English.

Foreign affairs attest Only original documents not the copies or translation.

 

[yasirhashmi15]

@Shafaq_ Thank you for your response.

I understand foreign affairs only attest original document but do I need to get Nadra English Marriage Certificate attested by Ministry of Foreign Affairs? Have you done it for yourself?

 

[Shafaq_]

Yes you have too