+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

Malay stamp when leaving Malaysia

meeemeee

Star Member
Feb 28, 2014
74
5
I have one stamp in my passport which is in Malay language and it is only one word need to translate (Keluar) meaning (Exit) . This stamp is dated on the day that I left Malaysia and came to Canada first time (Before my landing in Canada). The date of the stamp is 09/07/2010 and my landing date is 10/07/2010.
Do you think it is necessary to translate it?
Where can I translate it, I search in Mississauga and near by for Malay certified translator I couldn't find.

Thanks
 

zsha

Star Member
Jun 12, 2014
186
0
Category........
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
Mar 2010
VISA ISSUED...
Feb 2011
LANDED..........
April 2011
meeemeee said:
I have one stamp in my passport which is in Malay language and it is only one word need to translate (Keluar) meaning (Exit) . This stamp is dated on the day that I left Malaysia and came to Canada first time (Before my landing in Canada). The date of the stamp is 09/07/2010 and my landing date is 10/07/2010.
Do you think it is necessary to translate it?
Where can I translate it, I search in Mississauga and near by for Malay certified translator I couldn't find.

Thanks
Hi meeemeee,
I guess 4 of my stamps are in Malay- for keluar but on mine, if i looked closely, it also states "exit". My stamp is dated 2011-05. For me, i do not think it should be an issue. For you, its over 4 yrs, i would not worry if i were you.
 

meeemeee

Star Member
Feb 28, 2014
74
5
zsha said:
Hi meeemeee,
I guess 4 of my stamps are in Malay- for keluar but on mine, if i looked closely, it also states "exit". My stamp is dated 2011-05. For me, i do not think it should be an issue. For you, its over 4 yrs, i would not worry if i were you.
Thank you zsha. Some people say it is no need to translate because it is before my entering Canada first time and I counted my existence in Canada from the date July 10, 2010 and the stamp is in July 9, 2010. Others say that is better to translate it because maybe they ask about it, but I couldn't find Malay certified translator.

Any body has the same thing from any other country stamp before landing?
 

meeemeee

Star Member
Feb 28, 2014
74
5
Anybody has this situation and went to the interview? Has stamp in the passport before landing to Canada. All words and the date in English, only one word in other language.