As long as you are able to enter the U.S., driving a rental car from Canada, you will have no problem returning with just your landing paper. All CBSA really needs is some proof that you are a PR and that your status has not been lost (renounced by you, or revoked by IRCC).