Thanks so much for replying to me.
Someone, earlier, mentioned allminwon, (BM Korea). That looks like a very very good site, AND, it seems at that site, a person can get the translation AND the notarization of the documents, all done at the same time. It does not mention on the site if the police check included the lapsed record check - that is ONE concern.
I am happy that you got the police records. Were the police records in Korean though? If they were in Korean, didn't you have to get them translated to English and notarized before submitting them.
I was planning to get all of the documents here in Korea before we go to Canada and then, send all of the documents (police records, marriage relation, family relation documents and accompanying translations and notarizations) and then, include them in the original application to sponsor my Korean wife.
Thanks again for answering and any advice or response is appreciated.