Mr.Engineer
VIP Member
- Jan 25, 2012
- 137
- Category........
- Job Offer........
- Pre-Assessed..
- VISA ISSUED...
- nov 2014 [color=red]ye sab tera karam hai ALLAH verna meri itni aukaat na thi[/color]
- LANDED..........
- landed jan 2015 MashaAllah
this can be translated by any person except family member, oath and signed by translator in the presence of oath commissioner.prapplicant said:I need to translate my spouse birth certificate in English. Should I get it done in India or the US.
Which is a better option.
What all will I have to get done. Please help
Translation of documents
Any document that is not in English or French must be accompanied by:
the English or French translation; and
an affidavit from the person who completed the translation; and
a certified copy of the original document.
Note: An affidavit is a document on which the translator has sworn, in the presence of a commissioner authorized to administer oaths in the country in which the translator is living, that the contents of their translation are a true translation and representation of the contents of the original document. Translators who are certified members in good standing of one of the provincial or territorial organizations of translators and interpreters of Canada do not need to supply an affidavit.
Important information. Translations by family members are not acceptable.