Exactly the same happening with me. they might have update the security of the pdf and it cannot accept native languages. i am thinking of writing the names by a black pen in native languageI tried that also.
But after pasting the text on pdf file it returned to be like "??????"