You don't need to report him to IRCC. IRCC will know it from the database.
It seems like he already got a peace bond, so that means the decision has been made already. And he won't get a criminal record. But if he does not follow the peace bond, then he will be in trouble