Mine went from "Decision Made" to "In Process" and my theory is the same as yours - it means Sydney is working on the card. But I don't know of any way to track its progress. I've just been assuming it will show up a couple months after my landing date.