+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

Help! Translated docs

countrygal

Hero Member
Sep 26, 2015
440
8
Mexico
Category........
Visa Office......
Mexico City
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
Jan 8th, 2016
AOR Received.
Feb 23rd, 2016
File Transfer...
Feb 26th,2016-AOR2 May 3rd,2016
Med's Request
Upfront
Med's Done....
October 8th,2015
Interview........
Waived
LANDED..........
Hoping for August 2016!!!
So for my application I only translated my husbands birth certificate and our marraige certificate. Nothing else needed to be translated. Now the translater I used attached a letter in Spanish with her official stamp showing that she is an official translator. Do I include that in the application??? It isn't in English!!
 

Tolexmi

Hero Member
Jun 26, 2015
277
8
Category........
Visa Office......
Accra
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
09-Sept-2015
Doc's Request.
None
AOR Received.
23-Oct-2015
File Transfer...
09-Nov-2015
Med's Done....
Upfront
Interview........
Waived
Passport Req..
23-May-2016
VISA ISSUED...
3-June-2016
LANDED..........
14th July 2016.
countrygal said:
So for my application I only translated my husbands birth certificate and our marraige certificate. Nothing else needed to be translated. Now the translater I used attached a letter in Spanish with her official stamp showing that she is an official translator. Do I include that in the application??? It isn't in English!!
yes u need to include that as well , but also with the official translation attached to it. because it wouldnt make any sense to cic if its in spanish and no translation.
So u may get ur translator to translate that as well with the stamp, attach it together and include it in your docs to be sent.

Hope that helps
 

countrygal

Hero Member
Sep 26, 2015
440
8
Mexico
Category........
Visa Office......
Mexico City
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
Jan 8th, 2016
AOR Received.
Feb 23rd, 2016
File Transfer...
Feb 26th,2016-AOR2 May 3rd,2016
Med's Request
Upfront
Med's Done....
October 8th,2015
Interview........
Waived
LANDED..........
Hoping for August 2016!!!
Okay thanks.