+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

Help Needed from Experienced Seniors Please!

drumar

Full Member
Aug 18, 2014
23
0
Dear Friends,

I am in the process of filling forms under 3112. Been stuck for past few months in gathering documents and so exhausted now. Hope I am not affected by the caps. I have a few questions while filling the forms and need your suggestion.

1. My mother's birth certificate only mentions her given name and no family name. In the Background form, they are asking for mother's family name at birth. What do i write here? If i leave it blank, then i do not meet the condition of filling all sections. Any experienced seniors who faced the same?

2. I have got half a dozen documents translated. However the translator issued me a single affidavit (he wrote that he has translated A-G documents and asked me to write A,B,C....G on the documents. However, while reading the guide i came across this:
Any document that is not in English or French must be accompanied by:

the English or French translation; and
an affidavit from the person who completed the translation; and
a certified copy of the original document.

What i am getting from this is that each document must be accompanied by an affidavit, however, the translator was confident that one affidavit is enough so he did not give me individual affidavits. Will it be fine?

3. While filling the Sched 3 Economic Classes form, i have a couple of jobs that are less than 1 year. However, there is no space mentioning less than 1 year. What is the way out for this?


Kindly help me and i shall be really thankful.

Regards.
 

drumar

Full Member
Aug 18, 2014
23
0
drumar said:
Dear Friends,

I am in the process of filling forms under 3112. Been stuck for past few months in gathering documents and so exhausted now. Hope I am not affected by the caps. I have a few questions while filling the forms and need your suggestion.

1. My mother's birth certificate only mentions her given name and no family name. In the Background form, they are asking for mother's family name at birth. What do i write here? If i leave it blank, then i do not meet the condition of filling all sections. Any experienced seniors who faced the same?

2. I have got half a dozen documents translated. However the translator issued me a single affidavit (he wrote that he has translated A-G documents and asked me to write A,B,C....G on the documents. However, while reading the guide i came across this:
Any document that is not in English or French must be accompanied by:

the English or French translation; and
an affidavit from the person who completed the translation; and
a certified copy of the original document.

What i am getting from this is that each document must be accompanied by an affidavit, however, the translator was confident that one affidavit is enough so he did not give me individual affidavits. Will it be fine?

3. While filling the Sched 3 Economic Classes form, i have a couple of jobs that are less than 1 year. However, there is no space mentioning less than 1 year. What is the way out for this?


Kindly help me and i shall be really thankful.

Regards.
Nobody here? Help please