+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445
Hi

I just received my documents back from the Cuban consulate in Montreal translated in spanish and stamped by them Do I need to have those translated copies authenicated by Foreign Affairs before I leave for Cuba? Also do I need to contact the Notary in Holguin to make an appointment for the marriage ? My Cuban fiancee wants to be married on his birthday Sept 26th. I need your help !!!!!!! with the info

G
 
Galano1213 said:
Hi

I just received my documents back from the Cuban consulate in Montreal translated in spanish and stamped by them Do I need to have those translated copies authenicated by Foreign Affairs before I leave for Cuba? Also do I need to contact the Notary in Holguin to make an appointment for the marriage ? My Cuban fiancee wants to be married on his birthday Sept 26th. I need your help !!!!!!! with the info

G

Your documents back from consulate are just translated or you paid the 176$ each for your documents ? Not sure if the stamp you talk is for translation or for final payment and approval ? they wont stamp for approval unless they've been authenticated by Foreign Affairs in Ottawa first.

I think it's always safer to contact the notary and sent by fax or email all your documents and ask the notary if you are ok with your documents. That way, you won't have any surprises when you'll go there.

Hope it helps
 
Hola

I paid the 176 plus 32 for the consulate to translate each one
 
Galano1213 said:
Hola

I paid the 176 plus 32 for the consulate to translate each one

looks like your are good to go with that I guess, I think you went for Foreign Affairs before.

Only my point of view, ask the notary there to make sure
 
Hi

Thank u for your help I received the documents on friday and stayed up til 3am reading all the posts here just to see if I had missed anything regarding these documents. I have already spent more than a 100 on mailing fees back and forth. I will contact the Notary in Holguin Monday and send copies. Thank u for your help
 
Galano1213 said:
Hi

Thank u for your help I received the documents on friday and stayed up til 3am reading all the posts here just to see if I had missed anything regarding these documents. I have already spent more than a 100 on mailing fees back and forth. I will contact the Notary in Holguin Monday and send copies. Thank u for your help

Not a problem, my pleasure to help !

If you can read this : http://mariagecubaincanadien.webs.com/

It helped me a lot. Without this website and people here, it would have been very hard, but we walked this road before, so if I can help again, please ask !

If you have all your papers and the notary tells you its ok, you'll be well on your way. If you plan to send your application for Visa after wedding, make sure
your have everything when you'll come back from wedding.

All the best, dont give up, exciting times ahead !
 
Hi

I actually translated that info in English this afternoon
 
Hola,

It is a beautiful day today, the wife gets her visa this afternoon.

I am surprised that they only asked for her passport.

No interview, no pictures just passport.

:) :) :) :) 8) 8) 8) ;D ;D ;D
 
My ecas says, We started processing Lorena's application on July25th 2013.

That is all that has changed on my ecas.
 
Brooksee said:
Hola,

It is a beautiful day today, the wife gets her visa this afternoon.

I am surprised that they only asked for her passport.

No interview, no pictures just passport.

:) :) :) :) 8) 8) 8) ;D ;D ;D

Got it ? This must be a wonderful day for you and your wife, CONGRATULATIONS AGAIN !!!!!!!! :D :D :D :D :D :D :D :D :D
 
P90X said:
Got it ? This must be a wonderful day for you and your wife, CONGRATULATIONS AGAIN !!!!!!!! :D :D :D :D :D :D :D :D :D


YEAAAAA! SHE GOT IT!!!! "WOW"

It is such a great day to have life!!!

I really hope something will happen for you.
Thankyou so much for the well wishes for the wife and I.

Things will happen when it's time, and I believe that!

many thanks
brooksee
 
Brooksee said:
YEAAAAA! SHE GOT IT!!!! "WOW"

It is such a great day to have life!!!

I really hope something will happen for you.
Thankyou so much for the well wishes for the wife and I.

Things will happen when it's time, and I believe that!

many thanks
brooksee

Congrass!!!!



I wonder who's next lol
 
LiaJoi said:
Congrass!!!!



I wonder who's next lol

only a matter of weeks for us. I pray that long wait is behind us and we'll get the news before the end of August.

;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;)
 
P90X said:
only a matter of weeks for us. I pray that long wait is behind us and we'll get the news before the end of August.

;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;)

I'm praying for that too ,I think august is our month,can't wait to see my husband and for him to meet our baby lol
 
LiaJoi said:
I'm praying for that too ,I think august is our month,can't wait to see my husband and for him to meet our baby lol

You'll habe beautiful time together and with the baby also ! Wow, I only pray for this moment to come as fast as possible for you !

We should be the next in line for the visa. We should be only days or a few weeks away....