I have a refugee travel document whichbis not allowing me to enter a third country because of visa restrictions on the travel document. Is there any problem using my passport to go to that country?
You risk losing your status in Canada if you use your home country passport.