'English' can be as good or bad as the interpreter himself.. I find it as highly mis-used/ mis-interpreted language
There can not be a single date which would hold good for all the 20+ NOC's on the web page, it is lot more complicated than the English language. It seems CIC has adopted an approach of not updating the date , better not to put a date instead of quoting a wrong/ misleading date.
Bottom-line: 57 (1112) and 51 (2174) for hot NOC's in First week means it may take atleast Six weeks to reach a cap of 300 for each of the hot NOC's, assuming the trajectory of applications inflows is straight line @ 50 per week (& we know from the excel sheet that inflows get tapered off after 3-4 weeks)