Hello there.
Yes, when the status changes on the tracking portal.. It usually takes a day after that for you to receive the pdf copy of the approval.
I applied offline and when my tracking status changed to "passport couriered...", I received the approval pdf copy in the email the next morning. Also the visa was couriered the same day, bur that depends on where you reside.