Filipino - updated forms 2019

[auroradarling]

Hello po.. sino kasalukuyang nag aayos ng application na hindi pa nag sa submit?

may napalitan kase sa IMM 5532 and checklist..

Proof of Contact: Provide letters, printed text messages, emails or social media conversations, or other documented proof of
contact between you and your sponsor. Provide a maximum of 10 pages with your application. You must provide certified
translations in either English or French of all proof of contact documents that are not already in English or French.

any suggestion po kung pano gagawin dito? kaloka T.T

salamat

 

[hey_iris]

Hello po.. sino kasalukuyang nag aayos ng application na hindi pa nag sa submit?

may napalitan kase sa IMM 5532 and checklist..

Proof of Contact: Provide letters, printed text messages, emails or social media conversations, or other documented proof of
contact between you and your sponsor. Provide a maximum of 10 pages with your application. You must provide certified
translations in either English or French of all proof of contact documents that are not already in English or French.

any suggestion po kung pano gagawin dito? kaloka T.T

salamat

Yes. Kailangan na ng translation for convos. May option ka to have certified translators and pay extra or have someone not related to you and the sponsor translate the convos pero kailangan may sworn affidavit yun. So kailangan notarized sya.

 

[auroradarling]

Yes. Kailangan na ng translation for convos. May option ka to have certified translators and pay extra or have someone not related to you and the sponsor translate the convos pero kailangan may sworn affidavit yun. So kailangan notarized sya.

so pwedi siya kahit sa mga english teachers then gawa nalang nang affidavit? may nakita kasi akong website from manila, puro native language kasi gamit namin.. thanks anyway

 

[hey_iris]

so pwedi siya kahit sa mga english teachers then gawa nalang nang affidavit? may nakita kasi akong website from manila, puro native language kasi gamit namin.. thanks anyway

Yes. Ganun yung ginawa ng iba. Mas mura pag ganun kesa sa certified translators

 

[Jennnn11]

Hello po, may update po ba sa mga proof of contact? I have the same situation po and I dont know po how to have it translated if i’ll pay po for certified translator or to someone I know or friend but not related to us tp translate it then have a sworn affidavit Maraming Salamat Po.

 

[auroradarling]

Hello po, may update po ba sa mga proof of contact? I have the same situation po and I dont know po how to have it translated if i’ll pay po for certified translator or to someone I know or friend but not related to us tp translate it then have a sworn affidavit Maraming Salamat Po.

Hi. leave it to professionals po, kami ng husband ko nagpa translate kami sa lexcode.com.ph. screen shots lahat ng conversation copy and paste sa word doc and then send mo sa website nila para mabigyan ka nila ng quotation, also make sure to ask for an affidavit kasi may additional cost din po yon aside sa translated docs since kailangan pa non ng notarization.

 

[Jennnn11]

Hi. leave it to professionals po, kami ng husband ko nagpa translate kami sa lexcode.com.ph. screen shots lahat ng conversation copy and paste sa word doc and then send mo sa website nila para mabigyan ka nila ng quotation, also make sure to ask for an affidavit kasi may additional cost din po yon aside sa translated docs since kailangan pa non ng notarization.

Hello po so dun po sa screenshots ilang screenshots per page po ang ginawa ninyo? Kase po maximum po 10 pages lang po dba? 1 screenshot per page po ba?

 

[auroradarling]

Hello po so dun po sa screenshots ilang screenshots per page po ang ginawa ninyo? Kase po maximum po 10 pages lang po dba? 1 screenshot per page po ba?

yung kasya sa isang page, depende po sa inyo yon. make sure sa screenshots nakalitaw yung date ng coversation at readable para mabilis nilang ma translate. nung kami po 8 pages lang yung pina translate namin. Yung 2 pages sinadya namin mag usap ng english para may ma add kaming shared photos from our conversations and para narin medyo tipid so far wala naman ong naging problema pero up to you parin po

 

[Jennnn11]

yung kasya sa isang page, depende po sa inyo yon. make sure sa screenshots nakalitaw yung date ng coversation at readable para mabilis nilang ma translate. nung kami po 8 pages lang yung pina translate namin. Yung 2 pages sinadya namin mag usap ng english para may ma add kaming shared photos from our conversations and para narin medyo tipid so far wala naman ong naging problema pero up to you parin po

Ahh sge po thank you so much po. I’ll message the website po na binigay ninyo and ask for quotation po. Sobrang thank you po

 

[auroradarling]

Ahh sge po thank you so much po. I’ll message the website po na binigay ninyo and ask for quotation po. Sobrang thank you po

Walang ano man po, God bless!

 

[jinielynreyes]

I want to try going to Canada to work. I am thinking of applying for a job online first then process the necessary papers after. Shall I prepare for any other things aside from that? I want to try EE pero baka mahirapan ako sa bank statements etc. na need ipakita. Hope you can help me. Thanks!