The basic process in any of the Economic category is that once the CIO receives the application then they do the completeness check, then if found legitimate then they promote the application to GCMS (with status App Received) by charging your payment mode and then you will have the access to ECAS. Now, they will send to the LVO as per their jurisdiction of processing. This is in-general for Non-EE applications, now for the EE it is same but the submission process is different. So, once the LVO (Inland app processing will be at Ottawa) starts processing it changes to In Process.
So, for your question, the file will be transferred to the LVO when the ECAS status shows "Application Received".