It sounds like your real problem is that you are worried that sending the card to a different address will alert CIC that you are not living with your husband, is that correct?
You can either use your home address(where you live with him and he can take it again) or send it to another address. As the others have said, you need to consider doing the following:
1. go back to that police station and get a report to show that you had reported the card stolen(by your husband) even if you don't have proof - use it to get a new card and keep a copy of the report (in case you need it to support your claims against him)
2. document everything he says, sends, does to you - keep emails, photos, etc.
3. you say he is keeping your daughter from you - talk to legal aid or any immigrant settlement agency in your city. They can help you and it will also be proof you use. You may end up having to go to court to work out a custody agreement with him for your child.
4. You are in Canada, men and women are EQUAL under the law. Take care of yourself and remember, you are not helpless or hopeless. Believe in yourself a little more, ask for help(especially from government sources). As Leon suggested, if you have been abused, you may want to mention it to immigration right away.
5. if you are not living together anymore, DO NOT go anywhere with him alone. If you must meet him, do it in a public place (e.g. Tim Hortons, McDonalds, etc) where there are other people. This ensures you are safe at least.
Zangw said:
So the address doesn't have to be at his place? Is that only 5444 form I need to apply a new card?