Egyptian Citizens inland and outland, let's Connect here

[Wolverine17]

You need to translate the PCC to English at the ministry of justice in lazoghly and get it stamped

I am doing it at the nadoury and nahas translator will it still need to be notarized

 

[expressimmigrant]

I am doing it at the nadoury and nahas translator will it still need to be notarized

I am not sure if you would need to. To be on the safe side I would suggest that you go over there and check if you could have it stamped (tasdeeq 3al targama). That way you would have an official stamp (5etm l nesr) from a governmental body (3shan ma7addesh yetlakkek )

 

[Wolverine17]

I am not sure if you would need to. To be on the safe side I would suggest that you go over there and check if you could have it stamped (tasdeeq 3al targama). That way you would have an official stamp (5etm l nesr) from a governmental body (3shan ma7addesh yetlakkek )

You mean to stamp the translation itself?

 

[expressimmigrant]

You mean to stamp the translation itself?

Yup. I think they would need to see the original as well. If they insisted that they only stamp their translation, I think it's better to get theirs while you are there. it costs LE 25-27 and if you are there early at around 10 am, you would get it the same day in about an hour.

 

[expressimmigrant]

It looks like the Embassy in Cairo is hiring 2 Immigration Program Support positions. Hopefully they would speed up the processing time.

 

[yildiz]

I am doing it at the nadoury and nahas translator will it still need to be notarized

Aside from PCC, marriage certificate, family info certificare, birth certificate and national ID...could you please state any additional paperwork did you translate?

 

[mawcanada]

Thanks eatpraylove and heathcliff

 

[Wolverine17]

Yup. I think they would need to see the original as well. If they insisted that they only stamp their translation, I think it's better to get theirs while you are there. it costs LE 25-27 and if you are there early at around 10 am, you would get it the same day in about an hour.

I can do the stamping at the egyptian embassy but is it important??

 

[Wolverine17]

Aside from PCC, marriage certificate, family info certificare, birth certificate and national ID...could you please state any additional paperwork did you translate?

I wasnt asked for the national id,i also translated my work contracts and education certificates

 

[expressimmigrant]

I can do the stamping at the egyptian embassy but is it important??

I just checked the CIC website link below

cic.gc.ca/english/information/security/police-cert/intro.asp

"If your certificate is in a language other than English or French, send the police certificate along with a translation done by a certified translator."

According to the above statement, I think you are good to go isA.

 

[Wolverine17]

I just checked the CIC website link below

cic.gc.ca/english/information/security/police-cert/intro.asp

"If your certificate is in a language other than English or French, send the police certificate along with a translation done by a certified translator."

According to the above statement, I think you are good to go isA.

I think the same but just wanted to reconfirm is it ok to issue pcc before departing egypt

 

[wildemam]

1. The majority of Egyptians are Muslims.
2. It does now, at least the IRCC. Even the Prime Minister of Canada admitted they have a problem with Islamophobia.
3. I asked for the GCMS notes 6 times. I already passed eligibility and criminality, but stuck at security. By contacting all the security agencies responsible for the security screening, I learned that they finished the security screening and submitted the results to IRCC more than a year a ago, but when I contact the IRCC they lie about it and claim that they are still waiting for the security screening results from "other" agencies. All of the applicants with a similar case are Muslims including Egyptians. Coincidence?

1. Does not mean the majority of Egyptian applicants are Egyptians. And surely does not imply that assuming an Egyptian is a muslim is a safe choice.

2. Ministed talked about the Islamophobia as a problem with views among Canadians, not with law or treatment by gov officials.
If you have claims of discrimination, RAISE THEM DIRECTLY USING A LETTER TO THE MINISTER OFFICE. Otherwise saying "it does now" looks like a joke.

3. yes, coincidence unless you have proof it isn't, after you find proof you know about all other cases in the first place.

 

[bassem.mf]

1. Does not mean the majority of Egyptian applicants are Egyptians. And surely does not imply that assuming an Egyptian is a muslim is a safe choice.

2. Ministed talked about the Islamophobia as a problem with views among Canadians, not with law or treatment by gov officials.
If you have claims of discrimination, RAISE THEM DIRECTLY USING A LETTER TO THE MINISTER OFFICE. Otherwise saying "it does now" looks like a joke.

3. yes, coincidence unless you have proof it isn't, after you find proof you know about all other cases in the first place.

The man is going through hard time like many of us. We are often unable to make decisions because we do not know if we will be in a different country next month. Imagine him trying to make a decision about buying a house for example when he is not sure that his application will be accepted.

I think that it is normal for him to suspect discrimination when they keep him waiting for 19 months.

 

[expressimmigrant]

I think the same but just wanted to reconfirm is it ok to issue pcc before departing egypt

Yup it would be OK. you should know that the validity of the PCC is 3 months from the issue date. I would suggest that you submit the documents before the expiry of the PCC.

 

[Dsoliman]

Hi, I'm new in the forum and actually I'm new to the whole immigration process. My main concern is how can my college certificate be sent to WES?. I read it should be in a sealed envelope with the university header? Can u tell me ur experiences plz?


Thanks a lot