Egyptian Citizens inland and outland, let's Connect here

[White knight 22]

saba7 el ward..
I can only answer the first question..if you were speaking about the Egyptian pcc..certainly YES..it is issued in neither english or french, therefore it has to be translated..
where??..you have 2 options:
1)ministry of justice, Lazoughli square, 14th floor. for less than 30 LE and you will wait for 30 or 45 min.
2)any certified translation office, I recommend Naddoury Nahas. Isis building, Lazoughli st. Garden City in front of the british embassy. 70 Le for document. you will wait for 15 min if you show up before 12 pm otherwise you will be asked to pick it next morning

i did it with Nadoury and Nahas.. they r so professional with decent rates

 

[wildemam]

Saba7 el fol ya shabab

Two questions if you can help with;
1- Do we need to translate PCC issued from Egypt and where?
2-I had many travels since I used to work in gulf and not all stamps are not clear on my passport so I can't remember each trip from when till when and how many days..Is it mandatory? if yes, any advice?

Thanks in advance..

I didn't have to translate the Egyptian PCC because of a special situation: I got it through the embassy who used a signed stamp to state "No criminal record" signed by the consul in Canada. Every other detail on the PCC is translated already.

 

[Hsalaheldeen]

Saba7 el foll ya shabab
Has anyone dealt with SENIOR TRANSLATION OFFICE 2 El Obour Bld., Salah Salem St., Nasr City, Cairo, Egypt ? what do you think about them ?
thank you

 

[wildemam]

Exactly
My problem that I lived in Khobar and I used to go to bahrain everyweekend..Cant state all of them
Regarding PCC , people advised me to translate it in Ministry of Justice ?! Any advice shabab ?

I suggest that you include an explanation in the LOE and attach you passport pages on which stamps are available.

 

[maged_mmh]

Hello guys,

best wishes for the new year.

I was lucky to find this thread!

EE profile created: 10 Dec 2015
CRS406 - IELTS 8.5 - NOC 6221 & 2171
OINP PT LOI: 11 Dec
submitted complete application by DHL - received: 29 Dec 2015

what should I expect in terms of next step? time?

 

[wassimgiskandar]

Hello guys,

best wishes for the new year.

I was lucky to find this thread!

EE profile created: 10 Dec 2015
CRS406 - IELTS 8.5 - NOC 6221 & 2171
OINP PT LOI: 11 Dec
submitted complete application by DHL - received: 29 Dec 2015


what should I expect in terms of next step? time?

Congratulations on you PT notification!!

Now you just wait for the nomination to arrive through your MyCIC account which will add 600 points to your current score enabling you to receive an ITA in the next round of invitations. I was working on OINP and I almost sent the application when I got my ITA

Good luck!!

 

[The_departed]

Saba7 el foll ya shbab )
I was wondering if anyone here has an experience with taking the TEF test? I would really appreciate if you can help by anything, I'm looking for a good advice to follow, a recommended website for exercising, a habit to improve my French skills, really anything that helps, please don't hesitate to enlighten us.
Alf shokr.

 

[maged_mmh]

Congratulations on you PT notification!!

Now you just wait for the nomination to arrive through your MyCIC account which will add 600 points to your current score enabling you to receive an ITA in the next round of invitations. I was working on OINP and I almost sent the application when I got my ITA

Good luck!!

many thanks & merry Christmas

any idea how long do they take to process the application?

 

[hambousha]

Guys
Good morning
Bachelor's of pharmaceutical sciences should be under which of these;
Medicine
Science, Applied
Sciences, General
Sciences, Health
Biological and biomedical sciences
??!!

 

[alex_dinou]

Guys
Good morning
Bachelor's of pharmaceutical sciences should be under which of these;
Medicine
Science, Applied
Sciences, General
Sciences, Health
Biological and biomedical sciences
??!!

I would go with Biological and biomedical sciences. It will not impact your application whatever you choose.

 

[maged_mmh]

Guys
Good morning
Bachelor's of pharmaceutical sciences should be under which of these;
Medicine
Science, Applied
Sciences, General
Sciences, Health
Biological and biomedical sciences
??!!

there's special category for pharmacist - better to email them ( the National Occupational Classification (NOC)) and they will respond. most probably it will be medicine

 

[wildemam]

Hello guys,

best wishes for the new year.

I was lucky to find this thread!

EE profile created: 10 Dec 2015
CRS406 - IELTS 8.5 - NOC 6221 & 2171
OINP PT LOI: 11 Dec
submitted complete application by DHL - received: 29 Dec 2015

what should I expect in terms of next step? time?

They supply a reciept within a month. They then complete the processing within ~90 days. sometimes 100.

 

[maged_mmh]

They supply a reciept within a month. They then complete the processing within ~90 days. sometimes 100.

thanks!

just emailed them and they replied it will take 6-8 weeks then they will respond whether the application is complete or they need extra docs :'(

nothing to do except either wait or try with PEI I guess, however I don't think there are good chance for a job in PEI for me (telecom engineer)

 

[maged_mmh]

Saba7 el foll ya shabab
Has anyone dealt with SENIOR TRANSLATION OFFICE 2 El Obour Bld., Salah Salem St., Nasr City, Cairo, Egypt ? what do you think about them ?
thank you

Depends on what you want to translate, I did the birth certificates at the Ministry of Health, the marriage certificate at Ministry of Justice, and only did a proof of funds at a private practice (called ICU in Mohandessin), if you go to a private practice make sure they notarize the translation (stamp it) and also they should give you an affidavit certificate copy (you'll pay extra for it).

the ministries are always a better option because it's an official copy in English issued by the government and can be attested by Ministry of Foreign affairs

 

[Ramii]

Hello guys, Good morning.. I need help with the proof of funds. Doe it have to be a current account? Or can it be either time shares or a savings account? Another thing what is the suitable amount in egyptian pounds?