Legal translators are certified and recognized by the federal govt here in UAE. What I know is that federal govt. keeps the specimen of their signature and stamp in case if there is any verification from external source.
And if i'm not mistaken they are issued some sort of number as well. But you need to check on this information.