Never ever attach any fake documents! Even if embassy doesn’t check now, they will check if you apply for PR in the future. Do not risk a lifetime ban from Canada, my friend.
If your certificate have an attestation from your courts (or if it is notarized), then it is legally valid as it is now backed by your government.