You are reading wrong section and confusing "If you are relocating from a country
that does not have a driver’s licence exchange agreement with Ontario "
Read here
https://drivetest.ca/licences/licence-exchanges/licence-exchanges-cars-small-trucks-and-vans.html
If you are from one of these eligible jurisdictions,
you can apply for a licence exchange for an Ontario Class G licence. The type of licence you receive varies depending on how much driving experience you have. If you do not have at least two years of Class G equivalent driving experience, you may receive a Class G2 licence instead of a full Class G licence
Class G Equivalent Driving Experience: More Than 2 Years in the Last 3 Years
- Exchange your licence for a full Ontario Class G licence.
- No road test required.
- Present a valid driver’s licence, or one that has been expired for less than one year.
- If indicated in the list above, provide a driver’s history or abstract to confirm the status of your licence and length of driving experience.