date mistake in translated document

[DreamITA]

i have a state of service document in arabic which details my work experience and the diffrent schools i have worked it. this document was issued august the 1st but the translator wrote june the 1st ..
the date on top of the page is not really important and has no effect on the content.
all the relevant dates which are related to my work experience are correct
that is the only error. will this slide or should i send a new document and a LoE ?

 

[rajapanesar]

i have a state of service document in arabic which details my work experience and the diffrent schools i have worked it. this document was issued august the 1st but the translator wrote june the 1st ..
the date on top of the page is not really important and has no effect on the content.
all the relevant dates which are related to my work experience are correct
that is the only error. will this slide or should i send a new document and a LoE ?

How much would it cost to get the dates corrected? Or will it consume some time?

 

[DreamITA]

How much would it cost to get the dates corrected? Or will it consume some time?

it won't cost a thing i already asked the translator to fix it . but i already submitted my documents and payes the fees

 

[rajapanesar]

In that case, I suggest you get the dates corrected and explain to IRCC by the webform about the clerical mistake in the translations.
They'll go for the updated ones if necessary.

 

[DreamITA]

In that case, I suggest you get the dates corrected and explain to IRCC by the webform about the clerical mistake in the translations.
They'll go for the updated ones if necessary.

thank you i will do that.. could that harm my application?

 

[rajapanesar]

It should not.
If IRCC have a doubt about the date on the translations you provided, they'll have the webform one to refer to. This will essentially be faster than IRCC pausing the application and asking for clarification.

 

[DreamITA]

It should not.
If IRCC have a doubt about the date on the translations you provided, they'll have the webform one to refer to. This will essentially be faster than IRCC pausing the application and asking for clarification.

true. thank you