Embassy will not notify you on the status of your visa or if they have sent back your passport. If you have sent them a prepaid envelope with tracking, you can keep on checking the status of whether embassy have returned your documents to postoffice.
Good luck!