Certified translation of the Nikkha Nama

[Fakhare]

I recently received an email from immigration office from London and they are asking for "certified English translation of the Nikkah Nama". although i have sent them a marriage registration certificate and a copy of your Urdu Nikkah Nama. any idea why they are asking for a english translation of the Nikkah Nama and where can i get one in Pakistan ?

 

[Wakki]

Translation of documents
You must send the following for any document that is not in English or French, unless otherwise stated on your document checklist:

• the English or French translation; and
• an affidavit from the person who completed the translation; and
• a certified copy of the original document.

What language should my supporting documents be in?

 

[Wakki]

https://www.canadavisa.com/canada-immigration-discussion-board/threads/spousal-sponsorship-pakistan-london-visa-office.203899/page-2822