What a stupid question. What's next, does my Canadian money show in my NRI or NRO bank account in Canadian dollars?
Honestly, you guys are beyond ridiculous. WHY are you disclosing your Indian assets to Canadian banks, and Canadian assets to Indian banks? Do you want a house or not??????? There are some things in life you don't need to tell anyone, like the time you got drunk and slept with someone who isn't your wife, or in this case, that you're cheating on your Indian house with a Canadian house.
Like, learn to not offer unnecessary information. What you guys are doing is like going to a job interview. Everything is going well, and then you decide to voluntary disclose: "Hey btw I do cocaine." Like, why would you say that?