Canada doesn't care if you have another country's citizenship. It will treat you as if you are only Canadian (after repeal of the citizenship stripping measures in the Cons citizenship act amendments). Dual citizenship is a legal fiction as far as Canada is concerned. That said, cross a border with your Canadian travel document and its possible it will get entered into another country's data files from where it could be shared with whomever.