Hi there, I did apply for Cacb and I didn’t involve humanities in English/french category. Since humanities is a different category all together, same for TOS if that’s what you mean. I can share you a link which will help you maybe:
This helped me and clarified my doubts a bit with categorisation of the subjects. I know things can get tough for international architects- Hope it helps!