Hi OP! When it comes to the procedures of buying a house, it would still be best to seek the help of a professional real estate agent whether you're a new comer or not. You could try looking for a different real estate agent, one that could suggest other options that you could do to get a home and help you throughout the process as well. If you're looking for a condo in Canada, you may want to check out this site
https://greystonevillage.ca/thespencer/ and talk to one of their real estate agents. If you're interested in buying a property that the agent is particularly trying to sell, that agent would probably help you as much as he can and give you all the options available for you to make the purchase which would be a win-win situation for both of you as you'll be able to buy a home within your means while the real estate agent would be able to make a sale. Hope this helps!