Folks, the birth certificate is REQUIRED of all persons included on the application, not just the principal applicant. This information is clearly indicated in our handy-dandy checklist.
http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/forms/IMM5610E.PDF
Yes, a birth certificate issued by an embassy is accepted by CIC...