Birth Certificate !

[nour140]

Hello Mates,

I have two Birth Certificate one in Arabic, and one in English which translated and has all stamp and signatures.

will I face any problem if I submit the Birth Certificate that I got it translated from the ministry of health in my country?
should I translate the original birth certificate( Arabic) at any certified translator in Canada or that one works?

I am applying for PR from Canada not from outside Canada.

 

[luqi]

if the 2nd birth certificate that is in English, is actually issued from an Authroized office who issues birth certificates then send the 2nd one. and if the Arabic one is translated by a third party, i mean by an authorized translator or lawyer, etc. then you must send the original one along with its translation.