Birth certf original is in 2 languages- English and local . Is translation req?

[NKKD Hortons]

Hi All,

My original brith certificate is bilingual- it is in English and local lanuage as well. I am wondering if a translation of this document is required?

Thanks for any response.

 

[omm]

Thats ok, now a days even we also get birthcertificate in Bi-lingual (English + Gujarati), I submitted my & my spouse birthcertificate original in bilingual, accepted.

OMM

 

[NKKD Hortons]

Thats ok, now a days even we also get birthcertificate in Bi-lingual (English + Gujarati), I submitted my & my spouse birthcertificate original in bilingual, accepted.

OMM

Hi OMM
You submitted the original? or a photocopy of the original or a notraized/certified copy of the original? Thanks for your earlier reply. How do i give someone a +1?

 

[omm]

Hi OMM
You submitted the original? or a photocopy of the original or a notraized/certified copy of the original? Thanks for your earlier reply. How do i give **someone a +1?

You can submit notarized copy by govt. authorized notary only OR Original (both accepted), I submitted Original becasue I had extra copies special for PR.

**(for +1 you can press GOOD to that user once you like the reply or sugession)
OMM

 

[NKKD Hortons]

You can submit notarized copy by govt. authorized notary only OR Original (both accepted), I submitted Original becasue I had extra copies special for PR.

How about other copies like marriage, visa, passport, degree certificates- are notarized copies required as the visa office instructions did not ask for notarized copies. It asked only for photocopies. What is your suggestion on this.

 

[omm]

I sent all Notarized copies becase I don't want return back my package. The manual written photocopy but notarized. it will costly but notarized is good, for passport pages, I notarized first page only.

OMM

 

[mehamgul101]

well you can take help from our translation services we are offering translation services in all language so if you want translation in any language then you may now contact to us

 

[elixir]

well you can take help from our translation services we are offering translation services in all language so if you want translation in any language then you may now contact to us

Does it have to be translated in Canada or even translation and notarized in india is fine as well for immigration ??

 

[elixir]

Thats ok, now a days even we also get birthcertificate in Bi-lingual (English + Gujarati), I submitted my & my spouse birthcertificate original in bilingual, accepted.

OMM

Does it have to be translated in Canada or even translation and notarized in india is fine as well for immigration ??

 

[Rawat anil]

if its in english also its doesnt need translation, but you need to notarized the photocopy you send.
hope it help

Hi All,

My original brith certificate is bilingual- it is in English and local lanuage as well. I am wondering if a translation of this document is required?

Thanks for any response.

 

[Rawat anil]

you have to notarized all the copies asked like birth certificate, marriage certificate etc. extra document like some awards letter, competition etc copies need no notarization.

How about other copies like marriage, visa, passport, degree certificates- are notarized copies required as the visa office instructions did not ask for notarized copies. It asked only for photocopies. What is your suggestion on this.

 

[elixir]

Does it have to be translated in Canada or even translation and notarized in india is fine as well for immigration ??

HI Omm,

Thanks for you response. As far as i understand we do not need to send in original notarized translated copy of marriage certificate.
but if we sent in the photo copy, does the photo copy needs to be notarized as well ?? or just the photocopy by itself will be enough ??

 

[spartan300]

HI Omm,

Thanks for you response. As far as i understand we do not need to send in original notarized translated copy of marriage certificate.
but if we sent in the photo copy, does the photo copy needs to be notarized as well ?? or just the photocopy by itself will be enough ??

Yes PC should be notarized...

Regards, Spartan!